(2014 р.)

Патрік Модіано - лауреат Нобелівської премії-2014

1. Модиано П. Горизонт : роман / Патрик Модиано ; пер. с фр.Екатерины Кожевниковой. - М. : Текст, 2012. - 156 с. - (Первый ряд: современная зарубежная проза).
2. Модиано П. Дора Брюдер : роман / Патрик Модиано ; пер. с фр.Нины Хотинской. - М. : Текст, 2000. - 192 с.
3. Модіано П. Зниклий квартал : романи / Патрік Модіано ; пер. зфр. та передм. Г. В. Малець. - К. : Пульсари, 2005. - 262 с. -(Бібліотека сучасної прози).
4. Модиано П. Из самых глубин забвения : роман / Патрик Модиано ; пер. с фр. Жак Петивер. - М. : Триада, 1997. - 160 с. - (Новый французский роман).
5. Модиано П. Кафе утраченной молодости : [роман] / Патрик Модиано ; [пер. с фр. И. М. Светлов]. - СПб. : Амфора, 2009. - 156 с. - (Будущие нобелевские лауреаты).
6. Модиано П. Маленькое Чудо : роман / Патрик Модиано ; пер. сфр. Ирины Кузнецовой . - М. : Иностранка, 2004. - 176 с. - (Иллюминатор) ; Иностр. лит. - 2003. - № 7. - С. 3-57.*
7. Модіано П. Неділі в серпні : роман / Патрік Модіано ; з фр. пер.: Ярослав Коваль, Вадим Карпенко // Всесвіт. - 1989. - № 2. - С. 2-50.*
8. Модиано П. Незнакомки : повесть / Патрик Модиано ; пер. с фр. Ирины Волевич // Иностр. лит. - 2001. - № 7. - С. 144-203.*
9. Модиано П. Смягчение приговора : повесть / Патрик Модиано ; пер. с фр. Т. Ворсановой // Иностр. лит. - 1988. - № 12. - С. 111- 141.*
10. Модиано П. Улица Темных Лавок ; Утраченный мир ; Августовские воскресенья ; Смягчение приговора : [повести] : пер. с фр. / Патрик Модиано ; [сост. О. Тимашева]. - М. : Радуга, 1989. - 416 с.*
11. Модиано П. Улица Темных Лавок : роман / Патрик Модиано ; пер. с фр. Марии Зониной. - М. : Известия, 1987. - 160 с.*
12. Модиано П. Утраченный мир. : авт. сб. / Патрик Модиано. - М. : Вагриус, 1998. - 448 с. - (Современная проза. Голубая серия “Вагриуса”). * Видання, які є у фондах ЗОУНБ ім. О. М. Горького 9
13. Модиано П. Цирк идет / Патрик Модиано ; [пер. с фр. А. В. Немировой]. - Х. : Фолио, 1999. - 190 с.
14. Андреев Л. В поисках утраченных корней : [творчество Патрика Модиано] / Л. Андреев // Улица Темных Лавок ; Утраченный мир ; Августовские воскресенья ; Смягчение приговора : [повести] : пер. с фр. / Патрик Модиано ; [сост. О. Тимашева]. - М. : Радуга, 1989. - С. 3-22.*
15. Балашова Т. Иллюзии и надежды : [о соврем. прозе Франции, упоминается творчество Патрика Модиано] / Т. Балашова // Лит. обозрение. - 1977. - № 1. - С. 93-97.*
16. Балашова Т. ...Сегодня : [о соврем. фр. лит., в т. ч. творчество Патрика Модиано] // Иностр. лит. - 1988. - № 9. - С. 218-222.*
17. Балашова Т. Сорок лет спустя в памяти тридцатилетних: по страницам французского романа : [упоминается творчество Патрика Модиано] // Иностр. лит. - 1984. - № 10. - С. 172-179.*
18. Ваксмахер М. Преодолевая эрозию времени... : [творчество Патрика Модиано] / Морис Ваксмахер // Улица Темных Лавок : роман / Патрик Модиано ; пер. с фр. Марии Зониной. - М. : Известия, 1987. - С. 5-11.*
19. Ворсанова Т. Патрик Модиано. Утраченный квартал : [о романе фр. писателя] / Т. Ворсанова // Соврем. худ. лит. за рубежом : информ. сб. : обзоры, рец. – 1986. - № 2. – С. 95-97.*
20. Гомон Д. Нобелевку отдали писателю из Парижа [Патрику Модиано] // Вести. - 2014. - 10 окт. (№ 183). - С. 7.*
21. Гривінський Р. “Більше, ніж література” : [про Патріка Модіано та критерії Нобелівського комітету] // День. - 2014. - 17-18 жовт. (№ 194/195). - С. 15.*
22. Доценко Н. В. Репрезентація візуальної образності у романі Патріка Модіано // Літературознавчі студії : зб. наук. пр. / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - 2013. - Вип. 39 (1). - С. 312-319. - (Бібліотека Інституту філології). - Відомості доступні також з Інтернету: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Lits_2013_39(1)_43.pdf
23. Ерофеев В. Патрик Модиано. Августовские воскресенья : [о романе фр. писателя] / Вик. Ерофеев // Соврем. худ. лит. за рубежом : информ. сб. : обзоры, рец. – 1987. - № 3. – С. 85-87.* 10
24. Зонина Л. Патрик Модиано. Улица Темных Лавок : [о романе фр. писателя] / Л. Зонина // Соврем. худ. лит. за рубежом : информ. сб. : обзоры, рец., аннот. – 1979. - № 3. – С. 90-93.*
25. Зонина Л. Распутья : [заметки о фр. лит. 70-х гг., упоминается творчество Патрика Модиано] / Л. Зонина // Современная литература за рубежом : лит.-крит. ст. / сост.: Н. А. Анастасьев, П. М. Топер. - М. : Сов. писатель, 1983. - Сб. 5 - С. 323-360* ; Вопр. лит. - 1981. - № 9. - С. 71-114.*
26. Зонина Л. А. [Творчество Патрика Модиано] / Л. А. Зонина // Тропы времени: заметки об исканиях французских романистов (60-70 гг.) / Л. А. Зонина. - М. : Худож. лит., 1984. - С. 248-258.*
27. Ковальчук И. Нобель за память в романах о Холокосте : [лауреатом премии в обл. лит. стал фр. писатель Патрик Модиано] // Сегодня. - 2014. - 10 окт. (№ 220). - С. 34.*
28. Лауреатом Нобелівської премії з літератури став Патрік Модіано // Укр. літ. газ. - 2014. - 10 жовт. (№ 20). - С. 20.*
29. Логвінов І. І. Про так звану “смерть роману” або прозу Модіано // Питання літературознавства. - Чернівці, 2004. - Вип. 11(68). - С. 147-156. - Доступно також з Інтернету: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2004_11_22
30. Малець Г. За “мистецтво пам'яті” : [про лауреата Нобелівської премії з літератури 2014 року Патріка Модіано розповідає перекладачка його романів Г. Малець] // День. - 2014. - 14 жовт. (№ 191). - С. 11.*
31. Мамедханова Н. Предпочтение частному: постмодернисткое мировосприятие Патрика Модиано // Кн. обозрение. - 2002. - 28 янв. (№ 4). - С. 6.*
32. Мирошникова А. “Нобелевку” по литературе присудили автору “Ночного дозора” [Патрику Модиано] // Комс. правда в Украине. Запорож. вып. - 2014. - 10 окт. (№ 224). - С. 3.*
33. Модиано П. Пленник памяти : [интервью с фр. писателем Патриком Модиано газ. “Фигаро”] // За рубежом. - 1996. - № 16. - С. 14.*
34. Модиано П. “Я играю с огнем” : [из разных интервью Патрика Модиано в связи с выходом романа “Маленькое чудо” ; пер. с фр. Ирины Кузнецовой] // Иностр. лит. - 2003. - № 7. - С. 57-59.*
35. Патрик Модиано : [творчество] // Зарубежная литература ХХ века : учеб для студентов вузов / под ред. Л. Г. Андреева. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Высш. шк., 2004. - С. 412-413.*
36. Патрік Модіано [Електронний ресурс] : [коротка біогр. довідка] // Вікіпедія : вільна енциклопедія : [веб-сайт]. - Текст. дані. - Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/Патрік_Модіано. - Назва з екрану.
37. Патрик Модиано [Электронный ресурс] : [биогр. справка] // Википедия : свободная энциклопедия : [веб-сайт]. - Текст. данные. - Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Модиано,_Патрик. - Название с экрана.
38. Патрик Модиано. Биографический очерк [Электронный ресурс] // Лауреаты Нобелевской премии по литературе : [веб-сайт]. -  Текст. данные. - [М.], 2006- . - Режим доступа: http://noblit.ru/node/2674. - Название с экрана.
39. Молокова О. Ф. Текстовий концепт ПАМ'ЯТЬ у сучасній псевдобіографічній прозі П. Модіано: семантика, культура, прагматика : автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.05 / Молокова Ольга Федоровна ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - К., 2012. - 20 с.
40. Наркирьер Ф. С. Романы о войне и сопротивлении : [в т. ч. творчество Патрика Модиано] / Ф. С. Наркирьер // Французский роман наших дней: нравственные и социальные искания / Ф. С. Наркирьер. - М. : Наука, 1980. - С. 84-108.* 
41. Нечет Т. Патрік Модіано: 10 лучших цитат нобелевского лауреата по литературе / Т. Нечет // Комс. правда в Украине. - 2014. - 16-23 окт. (229/42). - С. 9.*
42. Павленко Ю. Ю. Дискурс індивідуальної пам'яті в сучасному французькому романі (1970-ті-2000 рр.) [Електронний ресурс] : [в т. ч. творчість П. Модіано] : автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.01.04 / Павленко Юлія Юхимівна ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - К., 2006. - 23 с.
43. Павленко Ю. Ю. “Незнайомки” П. Модіано: точка зору в системі дзеркал // Вісн. Київ. лінгвіст. ун-ту. Сер. Філологія. - 2002. - Т. 5, № 2. - С. 182-189.
44. Павленко Ю. Ю. Пошук самоідентичності через пам'ять міста: аналіз творчості П. Модіано // Гуманіт. вісн. Переяслав-Хмельн. держ. пед. ун-ту ім. Г. Сковороди : наук.-теорет. зб. - Переяслав-Хмельницький, 2004. - С. 238-248.
45. Пестерев В. А. Модификация романной формы в прозе Запада второй половины ХХ столетия: способы художественного синтезирования [Электронный ресурс] : дис. … докт. филол. наук: 10.01.05 / Пестерев В. А. - Волгоград, 1999. - 338 с. - Электрон. б-ка дис. РГБ. - Доступно в Зале электрон. ресурсов ЗОУНБ им. М. Горького.*
46. Ржевская Н. Возвращение к человеку: новые явления вофранцузской прозе 70-х гг. : [в т. ч. творчество Патрика Модиано] / Н. Ржевская // Иностр. лит. - 1979. - № 6. - С. 199-205.*
47. Ржевская Н. Патрик Модиано. Молодость : [о романе фр. писателя] / Н. Ржевская //Соврем. худ. лит. за рубежом : информ. сб. : обзоры, рец., аннот. – 1981. - № 5. – С. 94-96.*
48. Степняк Г. Мистецтво пам'яті дорогого варте : [Нобелів. премію 2014 р. з л-ри отримав фр. письменник Патрік Модіано] / Г. Степняк // Україна молода. - 2014. - 10-11 жовт. (№ 150). - С. 3.*
49. Ступницкая М. И. Образ русского эмигранта и его смысловое значение в творчестве Патрика Модиано [Электронный ресурс] // Культурно-языковые контакты. - Владивосток, 2009. - Вып. 13. - С. 77-84. - Режим доступа: http://ifl.wl.dvfu.ru/download/Sborn13.doc
50. Ступницкая М. И. Тема идентичности и русские реалии в романе Патрика Модиано “Улица тёмных лавок” [Электронный ресурс] // Культурно-языковые контакты : сб. науч. тр. – Владивосток, 2008. - Вып. 11. - С. 191–195. – Режим доступа: http://ifl.wl.dvfu.ru/download/sborn11.doc
51. [Творчество Патрика Модиано] // История зарубежной литературы. 1945-1980 : [учеб. для студентов-филологов] / под ред. Л. Г. Андреева. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1989. - С. 65-66.*
52. Терех Н. Нобелевская премия по литературе присуждена французскому писателю Патрику Модиано — автору романов 13 “Площадь Звезды” и “Улицы Темных Лавок” / Наталия Терех // Факты и коммент. - 2014. - 10 окт. (№ 183). - С. 3.*
53. Тимашева О. В. Хроника несостоявшихся судеб: о романах П. Модиано / О. В. Тимашева // Иностр. лит. - 1987. - № 6. - С. 228-233.*
54. Трофимова Ю. С. Память как надличностный процесс в романах Патрика Модиано // Вопр. филологии. - 2003. - № 1. - С. 80-88.*
55. Трофимова Ю. С. Особенности художественной целостности тотального романа Патрика Модиано [Электронный ресурс] : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.2003 / Моск. пед. гос. ун-т. - М., 2004. - 16 с. - Режим доступа: http://cheloveknauka.com/v/39075/a#?page
56. Трофимова Ю. С. Особенности художественной целостности тотального романа Патрика Модиано [Электронный ресурс] : дис. … канд. филол. наук: 10.01.2003 / Моск. пед. гос. ун-т. - М., 2004. - 160 с. - Электрон. б-ка дис. РГБ. - Доступно в Зале электрон. ресурсов ЗОУНБ им. М. Горького.*
57. Фесенко В. Кіт у чоботях, або Фрагментарні роздуми на теми французької літератури останнього десятиліття : [згадується творчість Патріка Модіано] / В. Фесенко // Всесвіт. - 2003. - № 5/6. - С. 139-145.*
58. Шалон Ж. Двадцатилетние: надежды и разочарования : [о молодых писателях Франции, в т. ч. Патрик Модиано] / Ж. Шалон // Лит. газ. - 1973. - 26 сент. (№ 39). - С. 15.*